考驾照的西班牙文翻译

1. Cuando conduce un autobús pequeño en una autopista plana y de repente siente una sacudida, debe disminuir rápidamente la velocidad para evitar que se estalle el neumático.

A. Verdadero o

B. Falso

La respuesta estándar: A

2. Cuando pasa por escuelas o barrio de viviendas, debe obsevar las señales y líneas, conducir a poca velocidad y no usar el claxon.

A. Verdadero o

B. Falso

La respuesta estándar: A

3. Qué equipo controla el interruptor de esta señal?

A. Cerradura de seguridad para niños

B. Ventanas en las puertas de ambos lados

C. Puerta eléctrica

D. Cerradura de puertas

La respuesta estándar: D

4. Qué significa esta señal?

A. La velocidad máxima de 50 Km/h

B. La velocidad mínima de 50 Km/h

C. Nivel horizontal de 50 metros

D. Nivel del mar de 50 metros

La respuesta estándar: B

5. Qué equipo controla el interruptor de esta señal ?

A. Limpiaparabrisas delanteros

B. Descongelador de parabrisas trasero

C. Limpiaparabrisas trasero

D. Descongelador de parabrisas delantero

La respuesta estándar: A

6. Si un conductor circula con un vehicul no homobogado, además de recibir una multa de acuerdo con el reglamento de tráfico, qué tipo de medida disciplinaria se le podrá aplicar?

A. Detención de 10 días como máximo

B. Suspensión del carné de conducir

C. Anulación del carné de conducir

D. Aplicación de la responsabilidad penal

La respuesta estándar: C

7. Si no respeta la ley de seguridad en vías, qué tipo de violación estaría cometiendo?

A. Violación de normas

B. Violación de la legislación

C. Acto involuntario

D. Violacion de reglamentos

La respuesta estándar: B

8. Cuando el conductor se percata de la perforación de un neumático, con la dirección controlada debe utilizar el freno de emergencia para detener el vehículo inmediatemente.

A. Verdadero o

B. Falso

La respuesta estándar: B

9. Cuando el conductor conduce en estado de embriaguez, recibe una pena de más de 3 años.

A. Verdadero o

B. Falso

La respuesta estándar: B

10. Por una acción en contra de las leyes del tránsito provocando grandes accidentes, escapar al ocurrir un accidente u otras acciones más graves, el conductor puede recibir una pena de más de 7 años.

A. Verdadero o

B. Falso

La respuesta estándar: B

11. Qué responsabilidad legal debe asumir para el solicitante que ofrece informaciones falsas para solicitar la licencia de conducción?

A. Una multa más de 20 yuanes y menos de 200 yuanes

B. Anular el permiso de solicitar la licencia de conducción

C. No poder solicitar la licencia de conducción dentro de un año

D. No poder solicitar la licencia de conducción dentro de dos años

La respuesta estándar: C

12. Cuando conduce por la noche, y el vehículo en sentido contrario no apaga la luz de carretera, debe conducir con desaceleración para evitar un accidente de peatones en el punto de encuentro de los dos vehículos.

A. Verdadero o

B. Falso

La respuesta estándar: A

13. Qué significa esta señal?

A. Vía de un solo sentido

B. Pare para ceder el paso

C. Preferencia para la vía principal

D. Existencia de calles por los dos lados de la vía

La respuesta estándar: C

14. Cuál es la función principal del cinturón de seguridad en un choque del vehículo?

A. Aliviar los daños al conductor y los pasajeros

B. Proteger la cintura del conductor y los pasajeros

C. Proteger el cuello del conductor y los pasajeros

D. Proteger el pecho del conductor y los pasajeros

La respuesta estándar: A

15. El medidor indica que el depósito de gasolina del tanque está por debajo de la línea de alerta.

A. Verdadero o

B. Falso

La respuesta estándar: A

16. La luz verde permite al vehículo motorizado pasar por el cruce delantero.

A. Verdadero o

B. Falso

La respuesta estándar: A

17. Si conduce un vehículo sin carné de conducir, tendrá responsabilidad jurídica.

A. Verdadero o

B. Falso

La respuesta estándar: A

18. Qué indica el encendido de la señal en el panel?

A. Los faros antiniebla delanteros están encendidos

B. Los faros antiniebla traseros están encendidos

C. Las luces de cruce de las luces delanteras están encendidas

D. Las luces de carretera de las luces delanteras están encendidas

La respuesta estándar: B

19. Cuánto tiempo antes de vencer el período de validez de la licencia de conducción cuando el conductor puede solicitar la renovación de la licencia?

A. 30 días

B. 60 días

C. 90 días

D. 6 meses

La respuesta estándar: A

20. El conductor puede conducir durante 1 año después de que su carné de conducir haya perdido validez.

A. Verdadero o

B. Falso

La respuesta estándar: B

21. Qué significa esta señal?

A. Paso por el lado izquierdo

B. Paso por el lado derecho

C. Paso por ambos lados

D. Prohibido el paso

La respuesta estándar: C

22. Cuando se encuentra con que en el cruce delantero hay un atasco, qué debe hacer?

A. Esperar alternativamente fuera del cruce

B. Pasar utilizando el carril del sentido contrario

C. Pasar por entre vehículos delanteros por la derecha o la izquierda

D. Esperar dentro del cruce

La respuesta estándar: A

23. Cuando se poncha un neumático delantero y elvehículo empiezaa cambiar la dirección, el conductor debe mantener el volante firmemente en sus manos tratando de conducir en línea recta.

A. Verdadero o

B. Falso

La respuesta estándar: A

24. Cuando pasa por los tramos sin luces o que no estén tan bien iluminados por la noche, debe cambiar la luz de cruce por la luz de carretera, pero el vehículo de atrás no puede utilizar la luz de carretera.

A. Verdadero o

B. Falso

La respuesta estándar: A

25. Las líneas viales se dividen en línea indicadora, línea de advergtencia, y línea de prohíbición

A. Verdadero o

B. Falso

La respuesta estándar: A